 |
 Подписка новостей
|
||
|
|||
 |
 |
|
| Полезная информация |
|
| ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках |
| 17:28.06/01/2014 |
| Текст на русском языке |
| Сотни людей помогли исполнить мечту мальчика с мышечной дистрофией о становлении полицейским Недавно история о том, что 9-летний мальчик Цзоу Цзюньи из города Синьюй провинции Цзянси, несмотря на неспособность нормально ходить, не прекратил учебу и все время мечтал о становлении полицейским, растрогала весь город. Сотни жителей охотно играли в ?грабителей? для исполнения мечты мальчика. Мать мальчика Чэнь Цинмэй сказала, что ее ребенок в шестилетнем возрасте вдруг стал падать и иногда не мог нормально ходить. После осмотра в больнице, мальчику поставили диагноз мышечной дистрофии вследствии генной мутации. Несмотря на непрерывные усилия семьи, ситуация здоровья мальчика все еще осталась без улучшений. В ноябре 2012 года Цзюньи уже не мог нормально ходить, вместо этого ползал на руках. Однако он продолжает учебу и выразил свою мечту о становлении полицейским, который ловит преступников и охраняет безопасность народа. Получив распространение с помощью СМИ, эта история вызвала большое внимание общественности, в Интернете также много раз передавались слова поддержки для мальчика. Узнав о мечте мальчика о становлении полицейским, многие жители города Синьюй захотели стать ?грабителями? для исполнения его мечты. По информации от корреспондента China News, 4 января уже более сотни людей согласились принять участие в этом мероприятии. ?Кем бы мой сын не стал в будущем, я хотел бы поблагодарить горожан и многих добровольцев, которые помогают моему ребенку исполнить свою мечту?, - сказала мать мальчика. ?Цюньи с детства любит смотреть гангстерские фильмы и стал большим фанатом полиции?, - добавила она. Чэнь Цинмэй сказала журналисту, что единственным выбором для лечения болезни Цюньи остается поездка в больницу в Пекине. По словам врача, хотя здоровье мальчика вряд ли можно полностью восстановить, однако болезнь является контролируемой, Цюньи сможет заново встать.-0- |
| Текст на китайском языке |
| 男童患重病想當警察 百余市民當"劫匪"幫圓夢 近日，江西省新余市9歲男童鄒駿億患重病無法直立行走，仍堅持學習，稱長大后想當警察保護人民的事件感動全城。該市市民自發爭當“劫匪”，為小駿億圓夢。 據鄒駿億母親陳青梅介紹，在小駿億6歲時，忽然出現了時常摔跤、走路顛簸的反常現場，到醫院檢查后，被確診為因基因突變引起的“肌肉營養不良”癥。家人幾經奔波，小駿億的病情還是無法得到控制。 2012年11月，小駿億就已經無法治理行走，只能以手代腳爬行，卻仍然堅持學習，稱最大的愿望是當一名警察，抓壞人，保護人民。 該事件經媒體報道后，引起社會關注。網友紛紛轉發微博，為小駿億鼓勁加油。在得知小駿億的愿望是當警察之后，新余市當地不少市民紛紛爭著飾演“劫匪”，為駿億圓夢。 中新網記者了解到，截至4日，有百余名市民意愿參與活動。 “不管他以后變得怎么樣，我都要感謝市民，感謝好心人士，幫我兒子圓夢。”駿億母親陳青梅說。兒子從小就很喜歡看警匪片，崇拜故事中的警察。 陳青梅告訴中新網記者，經過多方咨詢，目前唯一的方法就是帶著駿億去北京治療。“醫生說，雖然不會完全康復，但是病情可以得到控制，我的兒子可以重新再站起來。” |
